美宝回美国上学,疫苗黄卡翻译认证很重要!

在美国出生的孩子,一般会在美国注射1-2次疫苗,出院时美国的医生会给一张美国疫苗卡,俗称黄卡,上面写好孩子所打的疫苗,这张黄卡一定要收好,因为回国后孩子打疫苗就要靠它了。

《美宝回美国上学,疫苗黄卡翻译认证很重要!》

有了黄卡国内医生就知道宝宝已经做了哪些防疫接种,避免在国内医院漏接或重接。

将来孩子如果回美国上学 ,报名的时候就需提供这张黄卡,作为孩子接种疫苗的证明。

那么,问题来了

孩子回美国上学,是不是只要带上这个疫苗原版黄卡就好了呢?

NO! 不仅仅是黄卡,而是要之前就做好疫苗黄卡翻译认证。

尽管疫苗黄卡不翻译,回国内后直接拿到社区医院就可以注射疫苗,

但是美国给的黄卡全部内容都由英文书写,并且上面没有对应宝宝中、英文名字,这样就导致很多美宝回国后接种其他疫苗的时候造成麻烦,甚至有可能出现疫苗接种事故。所以将疫苗记录卡上面所有信息进行中英文互译就会减少很多不必要的麻烦。

更关键的是,有了孩子疫苗黄卡翻译认证后, 如去美国上学只需要把在中国接种过的疫苗名称补填在这份文件上就会被美国的学校所认可。

如果你的疫苗黄卡丢失,或需要补办疫苗黄卡翻译认证,以及更多美宝回美国上学问题,可咨询周老师,手机/微信  15067153607 ,多年美宝证件补办经验,解决各种疑难问题,专业快速。

 

以上,希望对您有用!

……

服务一:美宝证件代办服务

1、美宝出生后,全套证件代办服务(包含美国护照、旅行证、出生纸、三级认证、社会安全卡等)

2、美宝回国后,补办出生纸、出生纸三级认证,疫苗黄卡翻译认证等服务(父母不用去美国)

3、美宝回国后,出生纸加、减爸爸名字(父母不用去美国)

4、美宝回国后,补办社安号服务

美国专业办证团队,可上门接送,全程办理妈妈只需出门一趟即可,熟悉各种证件办理材料要求,加急办理等业务流程,专业快速,找赴美生子周老师(手机/微信:15067153607)帮忙。

服务二:美宝更换护照服务

1、美国本土、周边国家(日本、韩国等地)、香港等地更换护照服务。

2、国内美领馆更换护照服务(北京/上海/广州/武汉/沈阳)

专业办证团队,可接送,熟悉各种证件办理材料要求,加急办理等业务流程,专业快速,找赴美生子周老师(手机/微信:15067153607)帮忙。

服务三:更换美宝旅行证服务

韩国济州岛、泰国曼谷、普吉岛、新加坡、日本、香港等地更换旅行证

1、多年韩国济州岛,泰国曼谷、普吉岛、香港等地更换旅行证服务经验

2、全程1对1私人定制服务,不随团,全天候陪同办证以及旅游。

3、解决各种不同家庭背景、旅行证过期,剪角的美宝换证疑难问题 ,有多年单亲妈妈,离婚家庭,爸爸失联,再婚家庭的换证服务经验。

美宝旅行证到期需更换,单亲/离异家庭,指导各种疑难问题处理,全程协助旅行证更换。手机(微信):15067153607

 

《美宝回美国上学,疫苗黄卡翻译认证很重要!》

 

 

 

 

点赞

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注